- kick
- 1. сущ.
1) общ. удар (ногой), толчок, пинок
to give smb. a kick — врезать кому-л. ногой
2)а) общ., разг. удовольствиеto get a great deal of kick out of smth. — получать огромное удовольствие от чего-л.
б) общ. увлечение (особенно чем-л. новым)he went on a mystery-reading kick — он увлекся чтением детективных романов
3) общ., амер., разг. протест, возражение, претензия (в резкой форме)kicks against the administration — претензии к администрации
4) эк., сленг шесть пенсов2. гл.two and a kick — два шиллинга и шесть пенсов
1) общ. ударять (ногой), пинатьto kick the door open — пинком распахнуть дверь
He kicked open the doors and stepped out into the windy night. — Ударом ноги он распахнул двери и ушел в ветреную ночь.
2)а) общ. выгнать, выставитьto kick smb. out of the house — выгнать кого-л. из дому
б) упр., разг. уволить, выгнатьto kick smb. off the team [the group, the committee\] — выгнать кого-л. из команды [группы, комитета\]
He was misbehaving, so we kicked him off the committee. — Его поведение было неудовлетворительным, поэтому мы вышвырнули его из комитета.
to kick smb. out of the job — выгнать кого-л. с работы
See:3) общ., амер., разг. противиться, сопротивлятьсяto kick against [at\] cruel treatment [taxes, restrictions, high prices, decisions\] — протестовать против жестокого обращения [налогов, ограничений, высоких цен, решений\]
* * *
шестипенсовик; 6 пенсов (разг.); = sixpence.
Англо-русский экономический словарь.